fausse relation meaning in English

false relation

After finding out that Narumi is in love with Akane, Hanabi begins a fake relationship with Mugi to satisfy their mutual loneliness.
Après avoir découvert que Narumi est amoureux d'Akane, Hanabi forma une fausse relation avec Mugi pour satisfaire le « vide » de chacun.
At the beginning of "L'été ..." the first two chords have a double false relation (of C♭ to B♭, and G♭ to G♮) followed by an insistent fourth in the bass, which Flothuis interprets as "a double pedal point (B♭ + E♭)".
Au début de « L’été… », les deux premiers accords présentent une double fausse relation (de do vers si, et de sol vers sol), suivie d'une quarte insistante dans le grave, que le musicologue interprète comme « une double pédale (si + mi) ».